Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Samuel 5:7

2 Samuel 5:7

SV	Maar David nam den burg Sion in; dezelve is de stad Davids.
WLC	וַיִּלְכֹּ֣ד דָּוִ֔ד אֵ֖ת מְצֻדַ֣ת צִיֹּ֑ון הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽד׃
Trans.	wayyiləkōḏ dāwiḏ ’ēṯ məṣuḏaṯ ṣîywōn hî’ ‘îr dāwiḏ:

AC	ז וילכד דוד את מצדת ציון--היא עיר דוד
ASV	Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
BE	But David took the strong place of Zion, which is the town of David.
Darby	But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.
ELB05	Aber David nahm die Burg Zion ein, das ist die Stadt Davids.
LSG	Mais David s'empara de la forteresse de Sion: c'est la cité de David.
Sch	Aber David nahm die Burg Zion ein; das ist die Stadt Davids.
Web	Nevertheless, David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.